January 25, 2021

Тысячи и точки

Почему-то в русском письменном закрепилась традиция писать слово "тысяч/-а/-и" вместо того, чтобы писать цифры.

Это выглядит очень смешно: "1,5 тыс. человек". Подсчитаем количество знаков в <1,5 тыс.> - восемь. А если написать <1500> - четыре. И смысл не изменится. Зачем тогда эти <,5 тыс.>? Но по крайней мере это не противоречит правилам языка. Только правилам логики.

Зато печалит, что многие, живущие в эмиграции, скопировали западную традицию отделять тысячи точкой. "7.000" - это, может, и красиво, но по-русски так не пишут. Это не по правилам. По правилам - "7000", "70 000", "700 000". Ну или "700 тыс." :-D

И ещё о печалях. Писать время через точку - увы, тоже неверно. Верно только через двоеточие. "Встречаемся в 12:00" - ок, "в 12.00" - не ок.

Простите, но это так, и только так.